Przejdź do treści głównej
Dla firm
Sprawdź cenę

Tłumaczenia pisemne

  • Tłumaczenia przysięgłeUrzędy, sądy, uczelnie
  • Tłumaczenie dokumentówDokumenty prywatne, urzędowe i firmowe
  • JęzykiPonad 200 języków
  • CennikCeny i terminy

Poradniki

  • ApostilleKiedy jest potrzebna
  • Legalizacja dokumentówDokumenty spoza UE
  • Przysięgłe a zwykłeKtóre tłumaczenie wybrać
  • Podpis kwalifikowanyTłumaczenie elektroniczne

Przysięgłe i zwykłe, od 99,99 zł za stronę

Prześlij dokumenty i poznaj cenę końcową w kilka sekund, zanim zapłacisz.

Sprawdź cenę od razu

Gdzie tłumaczymy

  • Ślub
  • Notariusz
  • Firmy
Wszystkie tłumaczenia ustne

Jak tłumaczymy

  • Konsekutywne
  • Symultaniczne
  • Telefon i wideo

Telefon i wideo, na miejscu w miarę dostępności

Opisz spotkanie, a wyślemy Ci stałą wycenę e-mailem.

Zarezerwuj tłumacza Zapytaj na WhatsApp

Dokumenty za granicę i z zagranicy

  • Jedna firma, pięć rynkówJedno zamówienie, pięć rynków
  • IrlandiaDokumenty dla Irlandii
  • Wielka BrytaniaDokumenty dla UK
  • HiszpaniaDokumenty dla Hiszpanii
  • PortugaliaDokumenty dla Portugalii
  • Transkrypcja aktu małżeństwaŚlub zawarty za granicą
  • Transkrypcja aktu urodzeniaDziecko urodzone za granicą

Porozmawiaj z nami

Telefon, e-mail i adres biura są na stronie kontaktowej.

Zapytaj na WhatsApp Kontakt

Firma

  • KontaktTelefon, email, WhatsApp
  • O nasKim jesteśmy
  • Jak to działaOd zdjęcia do tłumaczenia
  • Pytania i odpowiedziSzybkie odpowiedzi

Porozmawiaj z nami

Telefon, e-mail i adres biura są na stronie kontaktowej.

Zapytaj na WhatsApp Kontakt
  • Moje zamówieniaŚledź, pobierz i zapłać
  • Sprawdź tłumaczenieSprawdź, czy tłumaczenie jest autentyczne
TłumaczeniaPrzysięgłe i zwykłe, od 99,99 zł za stronę

Tłumaczenia pisemne

  • Tłumaczenia przysięgłeUrzędy, sądy, uczelnie
  • Tłumaczenie dokumentówDokumenty prywatne, urzędowe i firmowe
  • JęzykiPonad 200 języków
  • CennikCeny i terminy

Poradniki

  • ApostilleKiedy jest potrzebna
  • Legalizacja dokumentówDokumenty spoza UE
  • Przysięgłe a zwykłeKtóre tłumaczenie wybrać
  • Podpis kwalifikowanyTłumaczenie elektroniczne
UstneTelefon i wideo, na miejscu w miarę dostępności
Wszystkie tłumaczenia ustne

Gdzie tłumaczymy

  • Ślub
  • Notariusz
  • Firmy

Jak tłumaczymy

  • Konsekutywne
  • Symultaniczne
  • Telefon i wideo
Za granicęIrlandia, UK, Hiszpania, Portugalia
  • Jedna firma, pięć rynkówJedno zamówienie, pięć rynków
  • IrlandiaDokumenty dla Irlandii
  • Wielka BrytaniaDokumenty dla UK
  • HiszpaniaDokumenty dla Hiszpanii
  • PortugaliaDokumenty dla Portugalii
  • Transkrypcja aktu małżeństwaŚlub zawarty za granicą
  • Transkrypcja aktu urodzeniaDziecko urodzone za granicą
Dla firmFaktura dla firm i instytucji
Moje zamówieniaŚledź, pobierz i zapłać Sprawdź tłumaczenieSprawdź, czy tłumaczenie jest autentyczne
KontaktO nas, jak to działa, pytania
  • KontaktTelefon, email, WhatsApp
  • O nasKim jesteśmy
  • Jak to działaOd zdjęcia do tłumaczenia
  • Pytania i odpowiedziSzybkie odpowiedzi
kontakt@tatkowski.pl Zespół w Polsce · pon.–pt. 9:00–18:00
  • AT Andrzej TatkowskiDoradca Klienta
  • MG Maksymilian GerusDoradca Klienta
  • IEIreland
  • UKUnited Kingdom
  • ESEspaña
  • PTPortugal
  • PLPolska
Sprawdź cenę od razu

Pliki cookie

Ostatnia aktualizacja: 24 października 2026

Używamy tylko niezbędnych danych w przeglądarce: drobnych wartości, dzięki którym strona działa tak, jak ją zostawiasz. Bez reklam, bez śledzenia między stronami, bez plików cookie analitycznych. Dlatego pokazujemy krótką informację zamiast prosić o zgodę.

Co zapisujemy w Twojej przeglądarce

Te wartości zostają w pamięci przeglądarki. Nie są do nas wysyłane i nie identyfikują Cię.

NazwaDo czego służyJak długo
tk-themeTwój wybór motywu jasnego lub ciemnegoDo czasu zmiany
tk-langTwój wybór językaDo czasu zmiany
tk-notice-seenInformacja o cookies została już pokazana i nie wracaDo wyczyszczenia danych przeglądarki
sqf:lastOrderNumer i e-mail ostatniego zamówienia, aby potwierdzić je po płatnościDo zamknięcia potwierdzenia
tk-visits, tk-app-offCzy to kolejna wizyta i czy zamknięto pasek „dodaj do ekranu głównego”Do wyczyszczenia danych przeglądarki
sqf-prefill, tk-dock-nudged, tk-logo-played, tk-app-rowDrobne stany ekranu podczas tej wizytyDo zamknięcia karty

Liczenie wizyt

Liczymy wizyty i wyświetlenia stron bez plików cookie.

Płatności

Podczas płatności strona Revolut może używać własnych plików cookie. Obejmuje je polityka prywatności Revolut.

Twój wybór

Możesz w każdej chwili usunąć te wartości w ustawieniach przeglądarki. Strona nadal działa; zapomina tylko motyw i język.

Jeśli to się zmieni

Jeśli kiedykolwiek dodamy analitykę lub reklamy, najpierw poprosimy o zgodę.

Pytania: kontakt@tatkowski.pl

Bez telefonów. Bez czekania. Prześlij dokument i poznaj cenę końcową w kilka sekund.

SmartQuote™

Cena końcowa, bez niedomówień.
Znasz ją przed zapłatą.

  • Prześlij dokument, a nasza AI policzy strony
  • Tłumacz przysięgły z listy Ministra Sprawiedliwości
  • Przysięgłe 48–72 h · zwykłe 24–48 h
Bez karty żeby zobaczyć cenę Strony liczy AI

SmartQuote™

  1. 1Dokumenty
  2. 2Dane
  3. 3Sprawdź i zapłać

Krok 1 z 3

Prześlij dokumenty

Upuść tu pliki PDF, JPG, PNG, TIFF, HEIC lub WebP. Do 5 plików i łącznie 30 stron.
Zmieść całą stronę w ramce

5 plików to najwięcej na jedną wycenę. Dłuższy dokument prześlij jako jeden plik PDF przez „Wybierz pliki”.

Brak stron

    Rozsuń palce lub stuknij dwa razy, aby powiększyć
    1. 1Czytamy dokumenty i liczymy strony.
    2. 2Znasz stałą cenę, zanim zapłacisz.
    3. 3Tłumaczenie dostarczamy e-mailem.
    Twoje dokumenty

    Nie udało się automatycznie odczytać dokumentu. Podaj liczbę stron, a wyliczymy cenę.

    Rozpoznany

    Rodzaj tłumaczenia

    Do urzędu, sądu lub USC w Polsce wybierz tłumaczenie przysięgłe.

    Tłumaczenie zwykłe: Do użytku prywatnego, nie do celów urzędowych.

    Tłumaczenie przysięgłe: Tłumacz przysięgły z listy Ministra Sprawiedliwości, wymagane przez polskie urzędy i sądy. Dłużej o 24 godziny.

    Potrzebujesz tłumaczenia do użytku w Irlandii lub UK? tatkowski.com / tatkowski.co.uk

    Potrzebujesz tłumaczenia poświadczonego przez solicitora w Irlandii lub UK? Napisz do nas, wycenimy indywidualnie.

    Duży dokument

    Dokument ma ponad 30 stron. Duże dokumenty wyceniamy indywidualnie.

    Poproś o wycenę na WhatsApp

    Dokument jest przetwarzany bezpiecznie. Oryginał usuwamy 90 dni po dostawie. Polityka prywatności

    Dane

    Potwierdzenie i tłumaczenie wyślemy e-mailem.

    Podaj poprawny adres e-mail.

    Pisownia imion i nazwisk

    Podaj pisownię, jeśli ma się zgadzać z paszportem, dowodem lub wizą.

    W dokumencieW tłumaczeniu
    Razem—
    Dokumenty
    Języki
    Rodzaj
    Do użytku w

    Wyślemy cenę e-mailem.

    TerminSzacunkowo, od chwili płatności

    Potrzebujesz szybciej?

    Wycena …, ważna 7 dni.

    Zaczynamy, gdy tylko otrzymamy płatność.

    Zadaj pytanie na WhatsAppie
    Jak przeczytaliśmy dokumenty
    Otworzyliśmy okno płatności. Dokończ płatność, aby potwierdzić zamówienie. Otwórz stronę płatności Masz pytania? Napisz na WhatsApp.
    Coś poszło nie tak. Skontaktuj się z nami na WhatsApp.
    Czekamy na potwierdzenie płatności...
    Zamówienie

    Przetwarzanie…
    Otwórz stronę płatności Revolut
    —
    Wykryto PDF. Liczbę stron oszacowaliśmy, popraw w razie potrzeby.

    Dziękujemy za zamówienie

    Potwierdzenie zamówienia wysłaliśmy na podany adres e-mail. W wiadomości jest link do panelu, w którym śledzisz postęp zlecenia.

    Zamówienie
    Zapłacono
    Śledź to zamówienie w telefonie Dodaj Tatkowski do ekranu głównego. Bez sklepu z aplikacjami. Stuknij a potem „Do ekranu początkowego”.

    Potrzebujesz innego dokumentu w innym trybie?

    Będziemy też pisać na e-mail w miarę postępu tłumaczenia.

    Płatność nie została zakończona

    Zamówienie
    Otwórz stronę płatności

    Czytamy dokumenty

    Śledź zamówienie

    Nie potrzebujesz karty, żeby zobaczyć cenę.

    Tych danych używamy tylko do tego zamówienia.

    Możesz jeszcze zmienić zamówienie.Nic nie pobieramy, dopóki nie potwierdzisz płatności.

    Płatność bezpiecznie obsługuje Revolut.Nie widzimy danych Twojej karty.

    Zarezerwuj tłumacza

    Zapytanie dla firm

    Cena przed rezerwacją

    Odpowiedź e-mailem

    Kontakt przez WhatsApp

    Prosimy wybrać doradcę.

    AT Andrzej Tatkowski+48 885 445 800 MG Maksymilian Gerus+48 690 828 135
    E-mail: kontakt@tatkowski.pl

    Tłumaczenia przysięgłe online i tłumacze ustni. Jedna firma dla klientów w Polsce, Irlandii, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii i Portugalii.

    Kwalifikowany podpis elektroniczny tłumacza

    Kontakt

    kontakt@tatkowski.pl Zespół w Polsce · pon.–pt. 9:00–18:00
    • AT Andrzej TatkowskiDoradca Klienta
    • MG Maksymilian GerusDoradca Klienta
    Malahide, Co. Dublin, Irlandia
    Usługi
    • Tłumaczenia przysięgłe
    • Tłumaczenie dokumentów
    • Tłumaczenia ustne
    • Biuro tłumaczeń dla firm
    Dla klienta
    • Cennik
    • Jak to działa
    • Wycena online
    • Sprawdź tłumaczenie
    • Moje zamówienia
    Miasta i kraje
    • Warszawa
    • Kraków
    • Wrocław
    • Poznań
    • Gdańsk
    • Irlandia · tatkowski.com
    • Wielka Brytania · tatkowski.co.uk
    • Hiszpania · tatkowski.es
    • Portugalia · tatkowski.pt
    Firma
    • Strona główna
    • O nas
    • FAQ
    • Kontakt

    Rynek

    • IEIreland
    • UKUnited Kingdom
    • ESEspaña
    • PTPortugal
    • PLPolska

    © 2026 Tatkowski Interpreting & Recruitment Limited. Wszelkie prawa zastrzeżone.

    Tatkowski Interpreting & Recruitment Limited · CRO 803790 · zarejestrowana w Irlandii

    Siedziba: Apartment 32, The Green, Strand Street, Malahide, Co. Dublin, K36 KV97, Irlandia

    Polityka prywatnościRegulaminCookies

    Używamy tylko niezbędnych plików cookie. Cookies

    Zainstaluj aplikację Tatkowski Śledź zamówienie jednym dotknięciem. Bez sklepu z aplikacjami. Stuknij a potem „Do ekranu początkowego”.